Bruxelles s’alarme des distorsions de concurrence et conteste en particulier le prêt de 30,5 millions accordé en janvier 2002 par Jean-Claude GAYSSOT, ministre des transports du gouvernement Jospin.