Signaler un abus

Adama,

Vous voilà donc devenu rédacteur sur Agoravox- pardon, traducteur aléatoire pour apparaître sur Agoravox- des paroles de l’ex- Responsable, pardon de l’ex- Tête- suivons les mots hébraïques historiques- du Mossad qui a si bien échoué dans ses tâches au Liban contre le Hezbollah, où il a réussi par son incompétence mémorable à faire tuer de nombreux soldats d’active et de réserve, piégés dans des défenses bien plus élaborés que ses informations fausses indiquaient.

Un homme qui a à son tableau d’inefficience autant de compétences avérées est à l’évidence une référence politique et même stratégique, pour ne pas dire morale.

Isser Harel dit Isser Hakatan (le petit, à son époque, n’a pas fait autant de discours publics, stériles de plus, lui, mais il accomplissait sa tâche avec efficacité et en silence.

Bavarder dans le vide ou travailler avec soin, il faut choisir !

Peut-être, Adama, auriez-vous pu faire une présentation des échecs antérieurs de ce conférencier afin que les lecteurs d’Agoravox soient en mesure de mieux apprécier ses immenses qualités et talents, jusqu’ici plutôt peu valorisés par vous, hormis son « sens de l’humour » que vous semblez tant aimer.

Avez-vous parlé, vous qui riez de tout et de rien, de cet humour formidable aux familles des soldats tombés au Liban par sa faute, pour les faire rire un peu ? Non ? Dommage...

Mais, la traduction, certes un peu approximative, y compris sur le nom du lieu où se tenait l’évènement relaté, est un art de rédaction.... qui ne peut en plus s’encombrer du contexte historique, à savoir ici des propos qui ne visent qu’à justifier l’échec sanglant et cinglant des soldats israéliens au Liban face aux combattants du Hezbollah libanais.

En résumé, avec un humour morbide quelque peu insultant pour les soldats tués par sa faute, cet ex responsable énonce que si les troupes israéliennes au Liban ont souffert de si cruelles pertes humaines et matérielles, c’est du fait que les Iraniens ne se sont pas impliqués dans ce conflit et laissé le Hezbollah se battre seul !!!

Il est heureux, pour les soldats dont vous ne fûtes pas, Adama, que des troupes iraniennes ne se soient pas engagées contre eux. Mais, le désastre du Liban devrait au contraire faire réfléchir les incompétents d’hier sur leurs erreurs d’analyse et d’information si mortelles. Car si l’Iran est un grand Sud-Liban, alors, certains devraient s’inquiéter.

On admirera la thèse d’Halévi qui reste pour le moment quelque peu étanche à la raison commune, mais le discours est bien évidemment un plaidoyer personnel pour tenter de justifier les lacunes profondes et connues de l’orateur alors qu’il était en charge du fameux Mossad.

Au passage, si ce que dit Halevi est vrai sur l’Iran, alors pourquoi les autorités israéliennes font un tel battage sur des déclarations sans « suite possible » du Président iranien ? Pour tromper l’opinion ou pour cacher leurs propres problèmes internes ?

Je me suis amusé et diverti aussi, dans votre présentation de rédacteur, sur votre ignorance historique proverbiale quant aux communautés juives du Bas-Rhin classées par vous parmi « les plus anciennes d’Europe ». Il est bien connu que les émigrants jufs venant de Palestine, donc de l’Est, sont arrivés en fait par l’ouest de l’Europe, et particulièrement, ont dirigé leur choix vers la douce Alsace. Qui l’ignore ? Vous êtes un découvreur génial, Adama.

Mais, il est vrai que l’histoire des communautés juives d’Europe vous est largement inconnue, sinon vous auriez su que les communautés juives en Alsace sont bien plus tardives, en Europe, que celles, par exemple, de Turquie occidentale, de Grèce, des Balkans, de Rome et d’Italie du Nord, de Roumanie, de Bulgarie, de Hongrie et autres pays européens plus orientaux.

Il est aussi très connu que les légions romaines sur le Limes nord-est de l’Empire romain y installait avec ardeur et passion- à quelle date au fait ?- des communautés juives !!! Vous avez un vrai sens de l’ironie.

D’autres pensent que les colonies romaines fondées sur la région en question étaient plutôt de nature militaire, mais il est vrai qu’ils s’appuient, eux, sur les archives écrites de l’époque, et non sur des mythes que certains aiment à s’inventer en Histoire.

Quant à votre confusion entre ce qui est allemand et alémanique (proche des rives du lac Léman), peut-être est-ce là votre perception spécifique de l’humour.

Il est vrai que les yeshivot « lithuaniennes » sises à Jérusalem sont aussi un trait puissant d’humour intempestif.

Ceci dit, vous qui vous dites israélien avec une telle force qu’on se demande pourquoi tant de proclamation publique vous est nécessaire- comme si vous vouliez nous convaincre de la véracité d’une fausse assertion (la répétition insistante n’est pas une preuve), il serait bon maintenant de passer de la traduction des conférences à la vraie rédaction d’un article de fond élaboré sur un sujet demandant quelques vraies connaissances.

Vu votre savoir donné dans votre longue biographie dénotant un certain égo qui peine à s’affirmer, je crois que nous allons attendre un vrai travail élaboré un certain temps.

Il est vrai que quiconque a pu écrire une telle biographie a encore beaucoup à progresser pour rédiger vraiment.

Un peu de kibboutz religieux, un peu de yeshivot lithainiennes, cela est insuffisant, Adama.

Essayez donc l’Alliance Française à Tel-Aviv.

Ironiquement vôtre, Terre,