Différence essentielle, carpdiem, les colons et les Indiens luttaient pour le contrôle d’une même terre. Qu’on le trouve regrettable ou non, le trop-plein des populations européennes s’est déversé sur le continent américain, peu peuplé au nord, et ce type de lutte, qui plus est entre deux modes de vie non seulement différents mais diamétralement opposés, conduit toujours à la domination de l’un sur l’autre. En Asie Centrale ce sont les nomades de Genghis Khan qui l’ont emporté... En Amérique au XXe siècle (début) Neihardt, le sympathique transcripteur des paroles inspirés du chef sioux Elan-Noir, voyait dans l’expansion blanche l’aboutissement de la migration indo-européenne démarrée vingt siècles plus tôt. Il était de tout coeur avec les Indiens, mais pensait la conquête inéluctable.
Aucun Américain ne songe à s’installer en Irak à la place des Irakiens !