Il existerait pourtant une solution simple (simpliste ?) applicable à la circonscription BHV : l’obligation de listes électorales mixtes à parité biculturelle et bilingue pour tous les partis. De la même façon, y compris en Flandre et en Wallonie, les listes devraient comporter un seuil minimal biculturel. Cette solution aurait pour avantage de diffuser la crise en forçant les partis modérés, qui ne souhaitent pas l’éclatement, à une mixité culturelle.