Rapetout exact, mais la transcription littéral(si je puis dire) du tétragramme, c’est youd ké vav ké. Adonaï se prononce non pas seul, mais dans une certaine conjoncture, à savoir avec un verset complet, sinon on le remplace par adoshem !
Au fait connaissez vous l’histoire du golem et du maharal de Prague ?
Si vous avez l’occasion d’allez à Prague, ne manquez pas le quartier Juif et la shule où le Maharal a voulu égaler le divin...