C’est là ce que je disais, ce parti pris empeche qu’il y’ait du sens qui découle de l’ordre des mots dans la phrase.
Du coup, en sacrifiant, sur ce plan tout du moins, à la facilité d’aprentissage, je pense que sa limite pas mal la langue.
Quoique, je vous le concède, on puisse insister, si j’ai bien compris, sur un groupe de mot ou un autre en modifiant leur place dans la phrase.
Maintenant, l’accusatif , j’ai rien contre, c’est un concept intéressant, utile et qui permet de vraiment raccourcir certains énoncés, sans que ça se fasse au détriment du sens.