Les mots finissant en « ou » prennent un « s » au pluriel, sauf : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou qui prennent un « x ».
Voyou n’est pas dans la liste.
Donc, au pluriel on écrit « voyous ».