L’adaptation qui n’a pas eu à souffrir d’un décalage géo-historique est le film de Xi Jinglei : Letters from an Unknown Woman.
Je vous le recommande si ce n’est déjà fait (ou vu).
;)