Signaler un abus

Patrick Adam 16 septembre 2006 14:27

@ Bulgroz

Merci pour ces précisions. Effectivement la traduction dont je me sers pour le Coran est celle de Kazimirski - j’ai une édition des classiques Garnier que je trimbale avec moi depuis le temps où je traînais en Algérie. A noter qu’on peut toujours se la procurer au Maroc. Elle y est même éditée avec le texte arabe en parallèle pour ceux qui veulent comparer...

Traduction ou pas, les faits que je rapporte concernant le rêve de Mahomet après l’embuscade de Nakhlah sont bel et bien réels. Le verset du Coran que j’ai cité correspond de façon flagrante à la gestion du doute qui s’est emparé des « croyants » après cette sérieuse enorse au droit bédoin. On peut me raconter ce qu’on veut sur la traduction, je m’en fous. Et si les musulmans n’avaient pas voulu qu’on se plante, ils n’avaient qu’à transcrire le Coran dans un ordre chronologique, et non dans l’ordre totalement imbécile qui va de la sourate la plus longue à la plus courte... Jamais rien vu d’aussi débile (faut dire qu’ils avaient voulu imiter les chrétiens qui avaient classé les épîtres de Paul de la même façon...)

Patrick Adam

Lire le commentaire dans son contexte

Répondre Signaler un abus

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Signaler un abus

Articles les plus lus