Pour lire le traité de Lisbonne, c’est le « traité sur l’union européenne » et le « traité instituant la communauté européenne » plus que le TCE qu’il faut. Ce dernier peut servir pour faire un comparatif (96% d’articles identiques ai-je lu ?) mais pas pour décrypter des phrases telles que « au deuxième tiret, devenu troisième tiret, les mots "... une action commune ou une position commune," sont remplacés par "... une décision qui définit une action ou une position de l’Union," ; ». L’union européenne n’a sorti aucune version consolidée permettant de lire le texte plus simplement !
J’en profite donc pour féliciter les députés hongrois et français qui ont déjà approuvé ce traité sans même l’avoir lu.