Signaler un abus

stephanemot 24 janvier 2008 12:38

Le terme d’IE est relativement récent et compte tenu du champ concerné, il fait nécessairement écho à son cousin anglais, mais on ne peut parler ni de traduction, ni de synonyme.

j’ai été "strategic intelligence manager" dans une vie antérieure, mais il serait difficile de fournir une traduction satisfaisante.

NB (à toutes fins utiles) : je définis l’intelligence au sens large comme "la capacité à appréhender un environnement au-delà de ses sens".

Lire le commentaire dans son contexte

Répondre Signaler un abus

7 derniers jours

Articles les plus lus

Pourquoi des milliers de lycéens manifestent en France ?
Comment l’usure et les crises mondiales dessinent l’inévitable compromis en Ukraine (2027-2028)
Poutine s’attaque même aux livres scolaires...
Ah ! ! ! Ces jeunes qui brûlent des poubelles
Affaire Bardella
Zelensky tente de provoquer un conflit entre les deux Corées
R.N...F.N., rien n’a changé !
Coup de maître au Louvre : quand un simple vitrier italien a fait de la Joconde l’icône absolue de la planète
La notion de l’État profond : concept simpliste ou complexité réelle ?
Estonie : la chasse à la langue russe bute sur le réel !