La remarque de Thirqual est parfaitement fondée.
La fonte des glaces flottantes des océans n’a aucune influence sur leur niveau.
Seules les eaux de fonte des glaciers et du permafrost ajoutent leurs volumes à celui des océans.
Un autre phénomène, la dilatation océanique, est à prendre en compte. La masse d’eau des océans gonflant suivant l’augmentation de sa T° moyenne.