@skirlet
"connaître l’anglais, le français, l’allemand et le grec n’aide en rien pour le chinois". Il me semble que si. Car même si, comme dans ce cas, les langues n’ont rien à voir, une forme d’esprit, et d’entraine ment , en un mot une aptitude s’est développée, qui rend l’approche plus facile, la mémorisation plus rapide, etc. C’est en tous cas ce que j’ai cru comprendre en lisant quelques travaux ou articles de linguistes.