En tout cas, il est clair que pour implementer un dispositif de surveillance / ecoute de type man-in-the-middle, il fallait obligatoirment coupé le signal, la fibre optique ne pouvant etre detourné sans coupure.