"Et l’on voit que le Conseil a donné tort à la CNCDH."
En se fondant sur une décision de 2005 considérant que la surveillance de sûreté ne constituait pas une peine. Nuance ! (voir mon post plus haut.)