Oui, c’est exactement cela, on ne laissait pas les demoiselles étudier. Mais mon but était juste de corriger cette légère entorse à la réalité qui figurait dans votre article (si cela se trouve, c’est un homme qui a écrit la Déclaration, c’est même assez probable).
Vous vous en êtes sortie par vous même, toutes mes félicitations. Cela me fait penser à cette demoiselle férue de mathématiques, vivant il y a pas mal de temps, qui veut étudier, et écrit aux professeurs sous un nom d’homme afin d’obtenir des réponses (son nom m’échappe).