L’Europe n’a rien à voir dans tout cela. Comme le fait remarquer Caïus ci-dessous, Marcel Pagnol a eu un succès énorme avec Fernandel sans que ce soit une réaction de repli provençal face à un pouvoir centralisateur. Il ne me semble pas que l’on parlasse d’europe à cette époque.
Cette région du nord s’appelait l’Artois et la Picardie qui sont de trés jolis noms. Il n’est pas nécessaire d’en inventer de nouveaux. D’ailleurs quand j’étais gosse, le Chti s’appelait le patois picard. Il est curieux qu’on n’en fasse plus mention.
Le renouveau des cultures régionales, si vraiment il existe, serait plutôt dû à un retour aux racines en réponse à une immigration massive favorisée par l’Europe. Ce serait un réflexe de conservation. Votre europe se situe du côté du problème et pas de la solution.