je n’ai pas approfondi l’affaire mais il y avait déjà une confusion, de mémoire, entre péché capital et péché mortel.
de toute façon le journaliste a la difficile tâche de rendre compte d’événements ou de discours qu’il n’est pas forcément apte à comprendre et ceci, dans le sens éditorial de son journal. Bref, il doit écrire ce que les lecteurs ont envie de lire. Il est plus simple peut être de reprendre des on-dits à sa sauce que d’effectuer une recherche approfondie pour un article critique. Time is money !