votre commentaire est juste, les personnes délinquantes et résidivistes doivent payer leur casse et en même temps cela doit prndre l’aspect d’un apprentissage social. Pour moi, c’est aux travailleurs sociaux de tendre la perche à ces personnes, mais cette perche doit être quelque chose que la personne en dérapage puisse s’approprier. Ceci n’est pas simple à trouver. Mais si l’on veux chercher on trouvera.