• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

kisifi 28 mai 2008 17:33

Pour les 280 flexions ca paraît démentiel, mais ça ne l’est pas tant que ça : il faut comparer par exemple avec les différentes formes que prend un verbe francais suivant la conjugaison. Ca ne dépasse pas la centaine, mais c’est pourtant énorme une fois rapporté à l’utilité pratique (la plupart des autres langues s’en tirent avec uniquement un marqueur pour différentier passé/présent/futur/passif/conditionnel).

Il serait pourtant évidement erroné d’en déduire que les français ont une centaine de manière différente de dire "embrasser" pendant que les anglais n’en ont que 3 ou 4. Et encore plus spécieux d’en déduire que les français embrassent mieux !

Sinon je ne trouve pas que la dernière comparaison de l’article cité soit malhonnête. Le format des deux listes est différent mais les sémantiques sont comparables.

 



Palmarès