Signaler un abus
"La traduction comporte encore beaucoup d’erreurs"
Quoi ? Alors qu’ils partent de l’anglais, la paraît-il plus compliquée langue du monde, pour traduire en esperanto, une langue tellement simple qu’un gamin de CE1 pourrait l’apprendre en uen semaine (dixit l’auteur) !?!?!?!?
Et la communauté espérantophone, si fourmillante, si foisonnante, n’a pas encore procédé à la correction de la chose ?!
Vous avez raison, Riton, il y a sûrement complot anglo-saxon sous roche...
Articles les plus lus
- Ah ! ! ! Ces jeunes qui brûlent des poubelles
- La notion de l’État profond : concept simpliste ou complexité réelle ?
- Quand le Pape dérange les laïcards : du Contrat social au gouvernement des juges-prophètes « laïcs »
- Les gouvernements européens en guerre contre leurs populations
- Supplément familial de traitement (SFT) : pourquoi la fonction publique doit reconnaître la réalité de la coparentalité après séparation
- Eliminer tous les candidats du 19e siècle incapable d’anticiper l’évolution, avant d’avoir les salariés à sec, sauf Mélenchon
- Pompe à chaleur ou pompe à fric ?
- France : ça sent Mai 68 ?
- Charles de Gaulle, ce fougueux cheval qui venait tambouriner, en 1939, à la porte du pouvoir suprême promis à Paul Reynaud… (122)
- Musk et le Projet Meridian : le Pentagone confie la guerre de demain à ses visionnaires
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération