Florentin : je crois que c’est une manière de décrire les choses qui peut être acceptable sous certaines conditions. Si ce lynchage n’est qu’une des violentes péripéties de cette guéguerre, alors oui, on peut considérer qu’il y a affrontement entre jeunes. C’est un point de vue valable dans la mesure ou Dugué précise plus tard le détails de l’agression : 15 laches sur une personne isolée.
Pour moi l’essentiel, c’est qu’on ne perde pas de vue les circonstances de l’agression (à 15 contre 1), les motifs de l’agression (l’autre, le juif, le concurrent) et ce quelque soit les torts antérieurs de la victime (si toutefois ils existent, ce qui reste à prouver). D’ailleurs, même si la victime a des torts cela ne doit en aucun cas influencer un jury.