En cherchant un peu à propos de cette période trouble de juin 1940, j’ai trouvé ces docs sur le site de françois Delpa à propos des "carnets de captivités de Paul Reynaud".
http://www.delpla.org/article.php3?id_article=69
qui parle aussi de la "comtesse Hélène des Portes"...