@Cosmic
Je peux remodeler ma phrase si vous voulez, mais je ne vois rien à redire sur le fond :
La barbarie nazie a vu le jour dans un pays très civilisé, avec un long passé baigné de valeurs judéo-chrétiennes.
Je ne parlais pas de la nature du nazisme, mais seulement de la nature (son caractère civilisé et son passé judéo-chrétien) du pays où il a vu le jour.