Raté, petit canard, Schirach a en 1939 prononcé cette phrase que Johst avait pourtant écrit bien avant : « Wenn ich Kultur höre... entsichere ich meinen Browning » (quand j’entends le mot culture ... je déverouille mon Browning)