Oui, c’est loin d"être la première qu’une "erreur de traduction" arrange bien certains dans une discussion diplomatique.