Le Belarus est encore un invention de journaliste. Dans tous les portails internet officiels du gouvernement français on utlise le terme classique biélorusse (tapez sur Google Ambassade de Biélorussie). De même la version français de l’agence de presse russe Ria-Novosti utilise le terme biélorussie. http://fr.rian.ru/world/20080930/117342397.html
On ne va quand-même pas leur apprendre comments ils s’appellent. A la place de Londres, faut-il dire Lonnedonne ?