Je retire ce que j’ai dit concernant l’expression « homme de paille » : apparemment elle est aussi utilisée dans votre sens.