Prendre conscience comme vous dites...
"prendre conscience", c’est acquerir l’information et l’etalonner sur un réferentiel.
Si je vous suis parfaitement sur la seconde moitié de votre article, bien qu’on puisse discuter largement sur les motivations réelles d’une entreprise selon sa situation reglementaire, monopolistique etc...
Pour le debut de l’article je ne vois pas bien ce que l’environnement vient faire là, si ce n’est pour nous montrer que le "curseur" (de la conscience) a changé de place et a glissé d’une minimisation de l’impact ecologique vers une maximisation de le sensibilité a l’ecologie. Dans les deux cas il y a exces, ce dont vous vous defendez, mais qui est quand même evident dans votre propos.
"" le bilan des mètres cubes d’eau gâchée, des kilowatts d’électricité brûlée pour rien… "" avec cette phrase, etes vous sur que vous appuyez bien votre sujet ?