Bonjour,
juste une petite remarque sur votre texte : c’est une "invention journalistique" de dire que les accidents de radiothérapie de l’hôpital d’Epinal ont pour origine une notice en anglais.
Bien évidemment c’est ridicule, il s’agissait pour l’essentiel d’une erreur de conception du logiciel de comptage des doses d’irradiation du constructeur anglais qui ne prenait pas en compte les "tirs" préalables initiaux de gamma en vue de l’imagerie faite pour mieux focaliser les tirs des rayons. pour détruire les cellules malignes de la prostate.
Mais c’est assez complexe et ses pauvres journalistes incultes en sciences physiques n’ont rien compris.
C’est hors sujet de votre article sur lequel je n’ai pas d’idée avant les résultats de l’enquête.
Bonne journée.