• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

tSbeNjY 28 novembre 2008 13:27
tSbeNjY

Attention, commentaire hors sujet :

J’ai bien aimé que vous parliez de "sympatiques manchots" dans votre article.

En effet, la mascotte Tuxest un "Pinguin". Pinguin se traduit de l’anglais par Manchot et non pas par Pingouin. Ce faux amis en a induit plus d’un en erreur.

Rappelons qu’un pingouin, ça a des ailes, ça vole, et ça se trouve dans des climats tempérés. Le manchot, non.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pingouin
http://fr.wikipedia.org/wiki/Manchot

Fin du hors sujet.



Palmarès