Correctif (3e paragraphe de mon post du 28-11, 23H43), avec toutes mes excuses : lire ’si cela était ainsi’, et non pas ’si celui était ainsi’