Signaler un abus
Utiliser des anglicismes alors que des mots français existe depuis des lustres juste pour se donner bon genre, c’est vraiment ridicule. Dans certains milieux professionnels, lors de certaines réunions, ça devient vite risible.
Avec l’exemple de l’"intelligence", on est sur un cas d’anglicisme encore plus con puisqu’on a un mot français qui veut dire autre chose et que l’utilisation du sens anglais du mot est forcément ambigu. Un peu comme avec le mot digital (numérique fait tellement bien l’affaire).
Pour les mots récents comme mail ou email par contre, je trouve que la francisation est plus discutable.
Articles les plus lus
- La décadence et l’incandescence
- Retraites : Le COR vous prend pour des imbéciles et les fonctionnaires se gavent en jouant les vierges effarouchées
- Je suis montée dans une voiture électrique...
- André Pironneau face au million d’hommes qu’Hitler mobilise contre le bolchevisme : « Plus que jamais, neutralité cent pour cent ! » (108)
- Pour un dessin, un père et sa fille sont obligés de fuir la Russie...
- Soixante-douze jours à se nourrir des cadavres : l’histoire insoutenable du crash des Andes
- D’un kollabo l’autre : test « comparatif historique » Mélenchon Vs Doriot...
- Draghi hors de contrôle, von der Leyen inquiète face à l’émancipation de son « golden boy »
- Vivre plus longtemps et en bon état : découvertes de la science russe
- Les États-Unis prédisent des troubles populaires en Ukraine
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération