Justement dans la marine on ne dit pas "mon Capitaine" mais Capitaine . La particule "mon" diminutif de monsieur aurait été retiré aux marins depuis la défaite de Trafalgar selon la légende. salutations