Il avait peut etre demande l’autorisation a l’auteur avant de traduire. Dans ce cas, les droits sont preserves. Rien ne vous empeche de faire la meme chose :
- demander l ’autorisation de l’auteur original avant de traduire
- demander l’autorisation avant diffusion sous creative common
Dans ce cas, si vous pouvez fournir les preuves a agoravox, vous n’aurez plus ce soucis.