aaah c’est ça ! J’ai trouvé le noeud de l’affaire ! Ahaha la langue française, une affaire de goût...