Une dernière précision : cet article a été publié sur Globosphère, qui est un site d’information et vulgarisation sur les phénomènes liés à la globalisation. Son but est à la base de présenter le problème à des non-initiés, dans une optique pédagogique, et pas du tout d’alimenter un débat de passionnés et d’experts.