Signaler un abus
@miaou
La sourate 16.72 que vous citez me paraissait étrange ; après vérification, j’ai en effet une autre traduction assez différente :
"Dieu est connaissant, omnipotent
Il avantage en attribution parmi vous les uns et les autres. Or les avantagés ne sont nullement d’humeur à reporter sur leurs esclaves, au point d’égaliser les parts."
On voit là une différence fondamentale dans le sens du texte ! (qui ne préconise pas de ne pas traiter également les esclaves, mais constate juste la pratique courante...).
Prudence donc... Le coran est très difficile à comprendre/interpréter, même en arabe, et encore plus à traduire, ce qui a conduit bien sûr à bien des abus (voire des guerres...).
Articles les plus lus
- Alors les retraités ? On a voté Macron !
- Les cerises trottinettes contre Didier Raoult
- Macron trace son avenir
- Taxer les très riches : combien la France pourrait réellement gagner ?
- Hostomel : comment un aérodrome de banlieue a brisé la blitzkrieg de Vladimir Poutine
- Éric Zemmour se moque de F. Hollande : 100 000 exemplaires vendus par Sarah Knafo contre 1300 pour Hollande
- Retraites et Sécurité sociale : ouvrons enfin une nouvelle assiette de cotisation fondée sur la puissance productive des machines
- L’Europe transformée en « distributeur de billets » pour l’Ukraine
- Loi contre le voile : le RN s’en prend plein la gueule | ce n’est que le début !
- .NAZA.
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération