• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

Wàng 26 mars 2009 22:10

Si vous parlez de l’accent sur le a de votre nom, comment fait-on avec un clavier non accentue ? Tous ceux qui ecorchent votre nom ne le font pas par sadisme.
D’ailleurs l’esperanto aurait ete mieux inspire en supprimant les accents, ainsi on aurait pu l’ecrire partout. Bon debut pour une extension mondiale LOL
Cordialement.

Bonjour ’k smiley

Votre nom (d’homo ergaster ?) me pose assez peu de problème. smiley Pour être franc, je ne pensais pas seulement à Wàng en me plaignant de l’orthographe, car des fois les gens écrivent n’importe comment un nom propre de façon systématique à l’éthymologie transparente, et ce même s’il n’y a pas de diacritique. Ca peut concerner des gens. Sinon Wàng c’est à double tranchant : ce nom reste définitivement obscur à ceux qui refusent les diacritiques comme les anglophones, donc je ne m’en plains pas trop même si beaucoup de français à clavier adapté n’y arrivent pas non plus.  smiley

Pour l’eo : Zamenhof a prévu une orthographe de secours dans le fundamento pour les gens paresseux ou qui ne sont pas sur leur ordi : remplacer les accents par la lettre suivi de h. Car aujourd’hui c’est facile de taper les accents : sous windows un petit logiciel le fait (ek), sous linux quelques lignes à copier coller au bon endroit et la solution est encore plus ergonomique (ĉ = touche windows+c).

Bref, un faux problème.

Lire le commentaire dans son contexte
Répondre Signaler un abus



Palmarès