Autrefois les élus verts allemands n’avaient pas le droit d’être élus 2fois de suite (pour faire de la politique autrement). C’est pour cette raison que Daniel Cohn Bendit c’était présenté avec les Verts Français aux Européennes de 1999 et avait été élu.
Si la régle n’a pas changé pour les verts allemands, cela explique que DCB se présente un coup en Allemagne, un coup en France pour continuer sa carrière politique de vieux Bobo écolo.