Demian,
Carlo Revelli suggère de remplacer « commentaire pertinent ? » par « Commentaire hors-sujet ? ». Cela aurait un sens plus neutre et objectif. Et cela permettrait à la modération si elle joue son rôle de réhabiliter en le dépliant le commentaire effacé puisque la modération s’apercevrait facilement que le commentaire n’est pas franchement hors-sujet mais étouffé abusivement.
Qu’en pensez-vous ? N’est-ce pas un moyen anti-censure ?