Il y a une grande différence entre « sujet » (opposition à objet) et cobayes (victimes)
J’ai toujours entendu les victimes du Dr Mengele être qualifiées de « cobayes » , jamais de « sujets ou groupes d’expérimentation » !
Quand on ne connaît pas le thème de l’expérimentation humaine et qu’on ne s’y est jamais intéressé, un blocage psychologique s’opère , que le texte paraisse bien « flou », c’est bien plus confortable ainsi
Sachez que dans les essais cliniques, le terme de « cobaye » n’est bien sur jamais utilisé (on parle de « volontaires », mot pas toujours satisfaisant , je conçois) –
au fait, ce sont les médias et le grand public qui raffolent du mot « cobaye », ça les aide a garder une distance vis-à-vis de ces autres, tout en continuant à se gaver de médocs (testés par ces autres), avec le moins de mauvaise conscience possible, fait pas gâcher le plaisir