Tiens, je l’attendais cet article !
Mais dans l’autre sens ... déclinologie oblige.
Je me vois donc d’accord avec votre analyse.
Cette enquète, réalisée pour le compte d’une compagnie de voyages, dont nous ne connaissons ni auprès de qui elle a été réalisée, ni les questions posées ni les les réponses exactes se retrouve actuellement dans nombre de médias.
Pour appuyer votre propos je vous suggère d’aller voir l’article du Progrès de Lyon :
http://www.leprogres.fr/fr/france-monde/article/1787591,192/Vacances-non-les-Francais-ne-sont-pas-de-si-mauvais-touristes.html