Hé oui Joseph l’accent de l’ouest de l’Irlande est redoutable !
Un jour j’ai bien cru que j’avais perdu mon anglais en discutant avec le cocher d’une carriole sur Inishmore.
Entre le crachin que je prenais dans la figure et les postillons que sa seule incisive rescapée laissait passer, je ne comprenais rien !
L’hotesse du Bead and Breakfast m’a rassuré : il me parlait en gaëlique !
Radix