Parfaitement d’accord avec vous, même je n’aime pas vraiment Toubon, c’est la chose de bien qu’il a su faire dans sa vie ce politicard..
Nos voisins francophones sont plus français que nous souvent , exemples :
En Belgique aquaplaning s’écrit sur leurs panneaux aquaplanage
Au Canada : nous n’écrivons des mails mais eux des courriels
Des exemples identiques sont légion, mais pas vraiment en France hélas ....