Armand a trouvé un petit ami, ou devrais-je dire une fiancée ! Il va pouvoir batailler en champ clos après avoir bataillé ferme dans le champ de mars. Maximus lui prête main forte et ce pauvre Armand débilitant et taillé comme un freluquet la lui prend hardiment en se la fourrant dans l’oeil.