C’est l’interprétation des réalisateurs, personnellement je n’ai pas du tout saisi l’allusion et je crois qu’ils se trompent. Il faudrait citer les mots exacts pour éviter une pénultième interprétation biaisée...