Wiktionnaire :
Nauséeux : Qui provoque des nausées.
Encyclopédie Larousse :
Nauséeux : (Littéraire). Qui est répugnant, qui entraîne un dégoût moral.
Le Petit Robert :
Nauséeux : Qui provoque des nausées. Qui souffre de nausées.
On peut donc écrire qu’un marigot est nauséeux, pour signifier qu’il est répugnant et/ou qu’il provoque des nausées.