A l’auteur, pour mémoire : le mot « barbarisme » ne doit pas être employé comme vous le faites dans le sens de « manifestation digne d’un barbare », ou encore « barbarie »...
Le mot « barbarisme » signifie, en Français : « Faute de langage »,« utilisation d’un mot qui n’existe pas ».
Dans votre texte, c’est tout simplement le mot « barbarie » qui convient.
(C’était la minute du vieux prof.)