• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Signaler un abus

Pierre de La Coste 5 décembre 2009 12:08
Pierre de La Coste

Très joli. On pourrait parler d’informatique nébulaire. Il est vrai que de très nombreux concepts ou termes informatiques n’existent pas ou plus en français : Open source, mail, spam, reload, no-reply, etc...D’autre part la bataille pour l’utilisation des accents dans les courriers électroniques n’est jamais complètement gagnée.
Le français n’est déja plus une langue de publication scientifique, et cesse d’être une langue d’expression de la technologie.
Vous me direz qu’il suffit d’un peu de volonté ou d’imagination, pour utiliser les mots correspondants. Ca n’est pas toujours efficace pour se faire comprendre. Hélas !



Palmarès